OBJECTIVOS

A pertinência do projecto fundamenta-se na necessidade de consolidar o conhecimento histórico-cultural das relações fronteiriças entre Portugal e Espanha, permitindo a confrontação dos resultados com projectos internacionais na área dos estudos artísticos. Consequentemente estruturar-se-á em torno de dois eixos centrais: o primeiro focalizado nas políticas de patrimonialização musical no Baixo Alentejo /Extremadura /Andaluzia, mapeando – com recurso à documentação, observação e entrevistas – o papel dos agentes na construção de modelos de música tradicional; o segundo com recurso à memória, com o enfoque nas práticas musicais experienciadas e verbalizadas pelas populações, a partir de entrevistas, na observação de eventos e na recolha de músicas tradicionais associadas a contextos festivos, cíclicos, quotidianos ou singulares. Ao longo do projecto pretendemos articular as fases de investigação com métodos de mediação de conhecimentos com agentes não académicos, para compreendermos os processos de transmissão e preservação de manifestações culturais e os seus reportórios de música tradicional. Pretende-se ainda, desenvolver sinergias com grupos de investigação internacionais, na criação de uma rede de investigadores focalizados no estudo das relações musicais transfronteiriças, visando a interdisciplinaridade e a produção e divulgação conjunta de trabalhos bilingues. Para além das formas clássicas de divulgação do projecto (publicações e comunicações), pretendemos organizar uma colectânea de DVDs dos grupos musicais estudados. A utilização de plataformas informáticas afigura-se como instrumento de trabalho diversificante, conectando informantes, grupos musicais, associações e agentes envolvidos.

Colóquio “O cante, a música e o baile, na Casa do Cante (Serpa), Fevereiro (2014)

 

La importancia del proyecto se fundamenta en la necesidad de reforzar el conocimiento histórico-cultural de las relaciones fronterizas entre portugueses y españoles, permitiendo a su vez la comparación de resultados con otros proyectos internacionales. Así, será estructurado alrededor de dos ejes centrales: el primer eje serán las políticas de patrimonialización musical en el Bajo Alentejo/Extremadura/Andalucía, inquiriendo – a partir de la documentación, observación y entrevistas – el papel de los agentes sociales en la construcción de modelos de música tradicional; el segundo, está relacionado con el uso a la memoria, y se centrará en las prácticas musicales experimentadas y verbalizadas por las poblaciones, a partir de entrevistas, en la observación de eventos musicales y en la recopilación de canciones tradicionales asociadas a contextos festivos, cíclicos, cotidianos y singulares. Además, se intenta desarrollar sinergias con grupos de investigación internacionales, a partir de la creación de una red de investigadores comprometidos en el estudio de las relaciones musicales transfronterizas. El objetivo de esta propuesta interdisciplinar es la producción y difusión de trabajos bilingües, así como la creación de encuentros con diferentes grupos y actores (ayuntamientos, asociaciones culturales y escuelas), colaboradores importantes en la difusión y apropiación del conocimiento científico. A parte de las formas clásicas de difusión del proyecto (publicaciones y comunicaciones), tenemos la intención de organizar una colección de Dvd con el repertorio musical grabado a lo largo de la investigación. Además, la creación y utilización de plataformas multimedia será un instrumento de trabajo complementario y un medio importante de conectar informantes, grupos musicales y asociaciones.